Yutu rover kínai zászlóval díszítve, ahogy azt a Chang’e-3 leszállóegység látta a Holdon 2013. december 15-én. Figyelje meg a rover guminyomait a Hold laza termőtalajában. hitel: China Space
A történet frissítve[/felirat]
Kína ambiciózus Hold-űrkutatási program újabb lenyűgöző sikert ért el december 15-én, vasárnap este, amikor az országok bemutatkozó Chang’e-3 holdraszálló és rover egymás sugárzó portréi pattant ki a Hold felszínéről – amelyen a ragyogó vörös kínai nemzeti lobogó is büszkén világított egy földönkívüli test tetején az emberiség történetében először.
'Bejelentem a Chang'e-3 küldetés teljes sikerét' - mondta Ma Hsingrui, a kínai holdprogram főparancsnoka egy élő CCTV adás közben, miközben a portrékat a küldetés irányítójára szerelt hatalmas képernyőkről világméretű közönségnek vetítették. a Pekingi Repülési Irányító Központ (BACC) Pekingben.
Hszi Csin-ping kínai elnök személyesen, valós időben volt szemtanúja a fontos eseményeknek.
Éljenzés és magas ötös hullám ringatta a küldetésirányítást, miközben megdöbbentő képei voltak a „Yutu” rovernek és Chang’e-3 leszáll a Hold talaján, a Szivárvány-öbölben fészkelve 23 óra 42 perc körül fogadták. Vasárnap, helyi pekingi idő szerint, 10:42 EST, Kína saját mélyűri nyomkövető hálózatán keresztül.
Hszi Csin-ping jelenléte egyértelműen demonstrálta Kína bizalmát a holdbéli csapatában, valamint ennek a térnek a fontosságát, amely Kína tekintélye és technológiai képessége szempontjából lenyűgöző.
Kína ezzel az Egyesült Államok és a Szovjetunió után csak a harmadik ország lett a világon, amely sikeresen leszállt egy űrrepülőgépet a Föld legközelebbi szomszédjában.
A kínai „Yutu” rover éppen fenségesen gördült fel a Hold talajára néhány órával korábban, december 15-én, vasárnap, pekingi idő szerint hajnali 4 óra 35 perckor – alig hét órával azután. a Chang’e-3 anyahajó földet ért a Szivárvány-öböl lávával teli síkságai tetején december 14-én.
A rover kerekei észrevehető abroncsnyomokat hagytak maguk után, miközben áthajtott a hold laza termőtalajján.
Olvassa el korábbi részletes beszámolóimat arról, hogy december 15-én Yutu a Hold felszínére hajtott egy kiterjedt fotógalériával – itt ; és a lenyűgöző december 14-i partraszállásról – itt .
A CCTV azt mutatta, hogy Kína elnöke vidáman kezet fog és gratulál a BACC missziós csapatának sok tagjának, miután meglátta a kínai zászlóval díszített Chang’e-3 rover nagy felbontású fotóit.
Chang’e 3 leszállóegység, ahogyan a Yutu rover látta a Holdon 2013. december 15-én. Köszönetnyilvánítás: China Space
Közel négy évtized telt el azóta, hogy a Szovjetunió Luna 24 minta-visszatérő űrszondája 1976-ban végrehajtotta az előző holdraszállást.
Amerika legutóbbi látogatása a Hold felszínén az emberes Apollo 17 leszállási küldetéssel történt – Gene Cernan és Harrison 'Jack' Schmitt űrhajósok személyzetével, akik véletlenül 1972. december 14-én – pontosan 41 éve – emelkedtek fel a Hold talajáról.
'A Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Központi Katonai Bizottság [Kína űrprogramjáért felelős] gratulál a küldetés sikeres végrehajtásában és Kína első lágy holdraszállásában részt vevő személyzetnek' - mondta a kínai miniszterelnök-helyettes. Ma Kai a CCTV adás közben.
'A rover és a lander megfelelően működik, és eléri a kitűzött célokat.'
„A Chang’e-3 Kína legbonyolultabb űrmissziója” – mondta Kai. 'Ez azt mutatja, hogy Kína elkötelezett a világűr békés felhasználása mellett.'
'Sokkal bonyolultabb és nehezebb feladat vár ránk.'
Chang’e-3 leszállóegység, amelyet a Yutu rover a Holdon készített 2013. december 15-én. Megjegyzés: leszálló rámpa az alján. Hitelfelvétel: CCTV
Valójában ez idáig a Chang’e-3 küldetés elsősorban annak a rendkívül nagy kihívást jelentő tervezésnek a nagy sikerű demonstrációja volt, amely Kína első holdraszállásának végrehajtásához szükséges.
Most valóban elkezdődhet a tudományos szakasz.
Már több mint 4600 képet továbbított a Chang’e-3 a december 14-i földetérés óta.
A CCTV kommentátorai szerint, miután mind a hat kereket a földbe gurította, Yutu – ami lefordítva Jade Rabbit – elhajtott a leszállóegységtől körülbelül kilenc méterrel északra.
A rover ezután megfordult úgy, hogy az elülső oldalán díszelgő vörös kínai zászló a leszállóegység nagyfelbontású színes kamerái felé nézzen, hogy megtekinthessék egymás portréit.
A Yutu majdnem akkora, mint egy golfkocsi. Mérete körülbelül 1,5 m x 1 m az oldalain, és körülbelül 1,5 m (közel 5 láb) magas – közel embermagasság.
A 120 kg-os Yutu rover ezentúl az 1200 kg-os Chang’e-3 leszállóegység jobb oldala körül körbe fog vezetni – a jobb megvilágítás érdekében – 10-18 méteres távolságban.
A rover további fényképeket készít a leszállóegységről, amint az a következő 24 órában körülbelül 5 meghatározott helyről halad át – elejét, oldalát és hátulját ábrázolva.
Lásd a mellékelt grafikát – kínai nyelven írva.
Yutu és a Chang’e 3 leszálló a tervek szerint hamarosan fényképeket készítenek egymásról a művészi koncepcióban felvázolt helyszínekről. hitel: China Space
Ezt követően a Yutu örökre elhagyja a leszállóhelyet, és megkezdi saját holdutazását, amely várhatóan legalább 3 hónapig tart.
A rover és a leszálló tehát hamarosan egymástól függetlenül is üzemel majd.
Nyolc tudományos műszerrel vannak felszerelve, köztük több kamerával, spektrométerrel, optikai teleszkóppal, földradarral és egyéb érzékelőkkel a Hold felszínének és összetételének vizsgálatához.
Ouyang Ziyuan, a kínai holdszonda projekt vezető tanácsadója szerint a CCTV-nek adott interjújában a rover aljára szerelt radarműszer 100 méter mélyen behatol a felszín alá, hogy példátlan részletességgel tanulmányozza a Hold szerkezetét és összetételét.
UV-kamera a Földet és annak kölcsönhatását a napszéllel, egy teleszkóp pedig az égi objektumokat vizsgálja. Ez a holdnapon történik.
Vizsgálni fogja a Hold természeti erőforrásait is a potenciális jövőbeli kínai űrhajósok számára.
Kína első holdjárója 2013. december 15-én levált a Chang’e-3 holdraszállóról. A képernyőkép a pekingi pekingi légi irányító központ képernyőjéről készült. Hitelfelvétel: CCTV
A két szonda mára szinte teljesen működőképes. A legtöbb tudományos műszer működik, köztük legalább három kamera és a földradar.
És bár eddig túlélték a kemény holdkörnyezetet, még mindig hatalmas kihívásokkal néznek szembe. Be kell bizonyítaniuk, hogy túlélik a rendkívül hideg holdéjszakát és a több mint 300 Celsius fokos hőmérséklet-ingadozást – ez nagy mérnöki kihívás.
A rover a két hétig tartó holdéjszaka alatt hibernált lesz.
A radioizotópos fűtőelem hőt biztosít a rover számítógépének és elektronikájának – beleértve az alfa-részecske röntgenkészüléket is – a rover robotkarján.
A Szivárvány-öböl vagy a Sinus Iridum régió a Hold bal felső részén található, a Földről nézve. A leszállóhelyet saját szemével láthatja.
Chang’e 3 célzott holdleszállási hely a Szivárvány-öbölben vagy a Sinus Iridumban
A képet nagy felbontásban Kína korábbi Hold-küldetése – a Chang’e-2 holdjáró – készítette, és az itt látható grafikonok is láthatók.
A kínai Chang’e-3 szonda csatlakozik a NASA újonnan érkezett LADEE holdszondájához, amely október 6-án lépett Hold körüli pályára. látványos éjszakai robbantás a NASA Virginia állambeli Wallops Flight Facility-jétől.
Maradjon velünk itt Kené Chang’e-3, LADEE, MAVEN, MOM, Mars-járó és további hírek folytatása.
Kína első holdjárója 2013. december 15-én levált a Chang’e-3 holdraszállóról. A képernyőkép a pekingi pekingi légi irányító központ képernyőjéről készült. Köszönet: Xinhua/utófeldolgozás: Marco Di Lorenzo/Ken Kremer